Teaching students at the final stage of their studies is both a challenge and a privilege -the same could be said about textbook writing. On the one hand, you want to support and motivate the students and tell them that everything’s going to be all right, on the other hand, you need to push them to their limits – and to surpass them. As a teacher, I embrace every day as a chance to go beyond my own limits, explore, try new approaches and discover something new and exciting. This book project has been another way to invent something new and different, see things from a different perspective, and work as part of a great team of brilliant people.

Olen ranskan opettaja sekä yläasteella että lukiossa Helsingissä. Pidän ranskan kieltä erittäin rikkaana ja ilmaisuvoimaisena kielenä, joka suo osaajalleen paitsi hyötyä, myös iloa ja kauneutta. Olen osallistunut ranskan kielen taitojen ja opiskelun edistämiseen Suomessa sekä Otavan oppikirjailijana että ranskanopettajain yhdistyksen kautta jo reilusti yli 20 vuoden ajan. Viimeisin valloitus on Otavan digitaalinen materiaali abeille, Dans la poche !. Innostun helposti ja usein ranskan kieleen liittyvistä asioista, kuten ääntämisen opettamisesta, kielioppirakenteiden tutkailusta ja sanaston laajentamisesta.

Viihdyn vapaa-ajallani erityisen hyvin ranskalaisten dekkaristien, tubettajien, humoristien ja laadukkaiden TV-sarjojen, kuten Le Bureau des Légendes, parissa. Muita harrastuksiani ovat amerikkalaiset tanssilajit Nia ja 5Rhythms, joita olen harrastanut myös matkoillani ranskankielisessä maailmassa.

Olen Jaana Lumiala Tampereelta. Opettajan työni ohessa olen ollut tekemässä Otavan englannin oppimateriaaleja jo parikymmentä vuotta. Vapaa-aikana tykkään ulkoilla, olla mukana lasten harrastuksissa, mökkeillä ja matkustaa.

Marjo Pajunen opettaa englantia ja ranskaa. Hän on työskennellyt peruskouluissa pääkaupunkiseudulla. Top 9 -oppikirjan lisäksi hän on kirjoittanut novellikokoelman.

Päivi Vehkaluoma on englannin ja saksan kielen opettaja Takahuhdin koulussa Tampereella. Hän on aiemmin ollut mukana tekemässä This Way Up -kirjasarjan koepaketteja sekä This Way Up Special -tehtäväkirjoja.

Zoë Chandler is originally from England, but has been living in Finland for fourteen years. She divides her time between writing, translating, and the performing arts. She has written, performed and directed in a range of genres, including stage plays, performance poetry, and stand-up comedy.