¡Nos vemos! (2021)
B2- ja B3-espanjan ¡Nos vemos! -sarja on uudistunut yläkouluun ja lukioon.
Uudistus on tehty käyttäjien toiveita toteuttaen. Sarja on nyt entistä viestinnällisempi. Pidetyt ominaisuudet eli selkeys ja monipuolisuus on säilytetty. Oppikirjat ¡Nos vemos! 1 ja 2 yläkouluun ilmestyvät sekä painettuina että digitaalisina .
Painettua kirjaa käyttävälle opettajalle on tuntityöskentelyä helpottamaan esitysmateriaali ja digikirjaa käyttävälle digiopetusaineisto.
Uudistus pähkinänkuoressa
- ¡Nos vemos! rakentuu opiskelijan tarpeista käsin ja tarjoaa rikkaan näkymän espanjankieliseen maailmaan ja kulttuuriin.
- Tehtäviä uudistetaan: sanastotehtäviä lisätään, osa tehtävistä muutetaan suullisiksi ja niiden viestinnällisyyttä korostetaan entisestään.
- Kappalesanastot tulevat kuunneltaviksi.
- Tavoitteen asetteluun, oppimaan oppimiseen ja itsearviointiin liittyviä osuuksia selkeytetään.
¡Nos vemos! tukee opetustyötäsi
- ¡Nos vemos!-sarjaan on saatavilla uusi Analytiikkapalvelu arvioinnin tueksi.
- Painetun kirjan käyttäjät saavat digitaaliset rikasteet käyttöönsä Opiskelijan maailmasta sekä osan myös uuden Otso-sovelluksen kautta.
Sarjan osat
Katso ¡Nos vemos! -webinaari!
Webinaarin avulla voit tutustua ¡Nos vemos! -sarjan uudistuneisiin sisältöihin.
Oppikirjailijat
Kirsi-Marja Kokkonen
Opetan pitkää ja lyhyttä espanjaa sekä jonkin verran myös pitkää englantia Helsingin kuvataidelukiossa, Kallion lukiossa ja Helsingin verkkolukiossa.
Opettajana pyrin herättämään opiskelijoissani kiinnostuksen kielen ja kulttuurin opiskeluun laajasti ja pidemmällä tähtäimellä, sillä vaikka yhtäältä pienestäkin kielitaidosta on hyötyä ja iloa, toisaalta kielenoppija ei ole koskaan valmis, vaan oppiminen jatkuu läpi elämän.
Tämänhetkistä työtilannettani voisi kuvata niin, että etä- ja lähiopetuksen yhdistyttyä edistyneemmissä espanjan ryhmissä iloiseksi hybridihurlumheiksi jäädäkseen, koetan parhaan kykyni mukaan muistaa keskittyä olennaiseen, eli oppimiseen ilon kautta ja nuoret kohdaten.
Olen ollut mukana Otavan espanjan oppimateriaalihankkeissa jo vuodesta 2010. Ensimmäinen hankkeemme oli neliosainen ¡Dime! sarja lukioon ja aikuisopiskelijoille. Myöhemmin olin mukana laatimassa Mundo Hispano -videomateriaalin opettajan oppaan tehtävineen ja viimeiset vuodet ovatkin sitten menneet kahdeksanosaisen ¡Nos vemos! -sarjan parissa, jonka viimeisimmänkin osan LOPS21-uudistus on nyt valmis.
Eric Lipchis
Hola, me llamo Eric Lipchis y soy autor nativo en ¡Nos vemos! Nací en Buenos Aires y con 9 años me mudé a Barcelona con mi familia. Mi padre es argentino y mi madre es española, por eso crecí con un vocabulario muy amplio y un gran interés por el lenguaje. De hecho, es mi herramienta de trabajo principal.
Trabajo como periodista y guionista, me encanta contar historias y entretener. Siempre que es posible, incluyo humor y alegría en los guiones. Algo importante para aprender un nuevo idioma. Con una sonrisa, todo se aprende mejor.
Aunque este libro no es sólo una posibilidad de aprender un idioma, es la oportunidad de acercarse a una cultura diferente, de conocer nuevas personas y ampliar nuestros horizontes personales y laborales.
¡Un abrazo y disfruta del camino!
Anna Palmio
Olen opettanut espanjaa lukiossa ja yläasteella vuodesta 2010 lähtien. Minulla on kokemusta sekä A- että B-espanjan opettamisesta. Kieli on minulle ennen kaikkea kommunikaatiota sekä tapa jäsentää maailmaa.
Opettajana haluan rohkaista opiskelijoita käyttämään kieltä heti alkumetreistä lähtien ja löytämään itselleen sopivia opiskelumetodeja. Arvostan johdonmukaisia ja selkeitä oppimateriaaleja, sillä kielitaito rakentuu aina aiemmin opitun päälle. Mielestäni on hienoa nähdä, kuinka opiskelijan kielitaito kehittyy ja itseluottamus kielen käyttäjänä vahvistuu.
Kielenopetukseen sisältyy aina myös kulttuuri, ja vieraan kielen opiskelu saakin meidät katsomaan maailmaa hieman uudenlaisesta näkövinkkelistä. Ennen kieltenopettajaksi ryhtymistä työskentelin flamencotanssijana ja tanssipedagogina. Omassa kokemuksessani kieli ja kulttuuri nivoutuvatkin saumattomaksi kokonaisuudeksi ja opettajana haluan tuoda esille espanjankielisen maailman kulttuurista rikkautta.
Lähdin oppikirjailijaksi ¡Nos vemos! -sarjaan, sillä koin mielenkiintoisena haasteena pohtia kielen oppimisen suuntaviivoja. Sarjan uudistustyössä olen toiminut sekä tekijänä että freelance-toimittajana. Oppimateriaalin valmistaminen on mielenkiintoista ja innostavaa puuhaa, jossa parhaimmillaan oppii itsekin paljon!
María Savilaakso
Olen opettanut espanjaa alakoulusta lukioon sekä vapaan sivistystyön piirissä yhteensä n. 20 vuoden ajan. Vuodesta 2018, jolloin ryhdyin ¡Nos vemos! -sarjan toimittajaksi, opetustyö on ollut sivuroolissa. Toimittaja-tekijäyhdistelmä on tarjonnut minulle hienoja uusia haasteita ja avannut entistä laajemman perspektiivin oppimateriaaleihin ja niiden lainalaisuuksiin.
Pyrkimykseni opettajana on auttaa opiskelijoita espanjan kielen hahmottamisessa ja käyttöön ottamisessa. Opetusyössä suosin kielen eri osa-alueiden monipuolista harjoittelemista viestinnällisyydestä käsin, sillä opiskelijan toive ja päämäärä on yleensä nimenomaan kommunikoiminen heille uudella maailmankielellä. Arvostan opiskelijan näkökulmasta laadittuja, selkeästi eteneviä materiaaleja, ja se on myös tavoitteeni oppikirjailijana.
Olen aikaisemmin ollut laatimassa ¡Dimeä!, Otavan lukioon ja aikuisopetukseen suunnattua espanjan oppikirjasarjaa. Kokemus vei niin mukanaan, etten epäröinyt hetkeäkään, kun sain kuulla ¡Nos vemos! -projektista, jota onkin ollut suuri ilo tehdä, eikä vähiten ihanien kollegojen ansiosta! On myös hienoa saada olla mukana laatimassa digitaalisia oppimateriaaleja aikana, jolloin niiden huimaa vauhtia etenevä kehitys haastaa, värittää ja avartaa kielten opettamista ja opiskelua!
¡Que lo disfrutes! ¡Nos vemos!