Painettu
Digi
Otso-sovellus

Trampolin 1–2

Peruskoulun B1-ruotsin uudessa sarjassa selkeys ja innostavuus yhdistyvät vastustamattomalla tavalla. Aitojen nuorten tarinoihin on helppo samaistua ja kulttuuri on koko ajan läsnä. Oppimista piristäviä videoita on reilusti, osa niistä ruotsinkielisten nuorten itse kuvaamia. Otso-sovellus tuo äänet, videot ja sanastoharjoituksia myös painetun kirjan käyttäjän iloksi. Ruotsin oppiminen Trampolinin kanssa on hauskaa ja palkitsevaa.

Katso kaikki sarjan osat

Trampolin-kirjat uudistuvat – loppuvuoden tilattavissa sekä vanha että uudistettu versio!

OPS-päivityksen myötä Trampolin-sarjan kirjoihin tulee omat Pohjoismaihin liittyvät Jag  en nordbo -osiot. Osioissa tutustutaan Pohjoismaihin sekä pohjoismaiseen kieli- ja kulttuuriympäristöön innostavalla tavalla. Opettajan digiopetusaineistossa on lisää materiaalia Pohjoismaiden tutkimiseen liittyen.

Uudet kirjat ovat nyt tilattavissa! Vanhoja kirjoja myydään vielä vuoden 2024 loppuun saakka, jonka jälkeen saatavilla on vain sarjan uudistetut painokset. Eri versioiden käyttö luokassa on kuitenkin mahdollista, sillä Pohjoismaihin liittyvät sisällöt löytyvät edelleen myös digiopetusaineistosta ja sivunumerointi on molemmissa versioissa sama.

Tunnistat uudistetut kirjat kannen lippuviiristä

Löydät sarjan jokaisen osan tuotesivulta listattuna sekä uudistetun että vanhan version. Listauksessa tunnistat uudistetun painoksen lippuviiristä, sekä lyhenteestä UUD.

Trampolin 1–2

Uudistettu tuote, OPS-päivityksen 2024 mukainen.

Trampolin 1–2 on peruskoulun B1-ruotsin oppikirja. Aihepiireinä ovat tervehtiminen ja esittäytyminen, perhe, harrastukset, lemmikki- ja kotieläimet, vapaa-aika, koulu sekä vaatteet. Aitojen nuorten tarinoihin on helppo samaistua ja kulttuuri on koko ajan läsnä. Kirjassa on runsaasti tehtäviä eritasoisille ja erilaisille oppijoille. Tekstit ja tehtävät ovat kätevästi samassa kirjassa. Uudistuksessa kirjaan on lisätty Pohjoismaihin keskittyvä Jag – en nordbo -osio.

ISBN/GTIN: 978-951-1-50187-9
Hinta: 35,36€ alv. 0%
Hinta: 38,90€ alv. 10%

Selkeä ja innostava

  • Trampolinissa teksti ja tehtävät ovat kätevästi samassa kirjassa.
  • Jokainen saa turvallisen tunteen kirjan selkeästä, toistuvasta rakenteesta.
  • Tehtävää on ihan kaiken tasoisille oppilaille.
  • Sarjaan kuuluu myös rinnakkaiskäyttöön sopiva alaspäin eriyttävä kirja.
  • Oppilaan aktiivista roolia tuetaan.

Monipuolinen kokonaisuus

  • Tavoitteen asettamista ja sen toteutumista on helppo seurata.
  • Trampolin pompahtaa sujuvasti erilaisiin vuosiviikkotuntimääriin.
  • Taso vastaa oppilaiden kykyä oppia uutta kieltä.
  • Opettajalle on reilusti materiaalia ja tukea opetuksen toteuttamiseen.

Pari oppilastani on nimennyt ruotsin suosikkiaineidensa joukkoon, mitä en olisi kyllä etukäteen uskonut. Oppimistulokset ovat myös olleet parempia, kuin etukäteen odotin.

Trampolin-käyttäjä

Sarja on täydentynyt word-kokeilla ja Kahoot!-visoilla!

Trampolin-sarja vastaa jatkossa entistä paremmin asiakkaiden tarpeisiin. Sarja on täydentynyt elokuussa 2024 paljon toivotuilla word-kokeilla ja Kahoot!-tietovisoilla, jotka tuovat pelillisyyttä oppitunnille.

Palkittu Trampolin-sarja

Trampolin 1–2 on voittanut omassa kategoriassaan pronssia kansainvälisessä BELMA-kilpailussa (Best European Learning Materials Awards). Nimensä mukaisesti kilpailussa etsitään Euroopan parhaita oppimateriaaleja. Palkintoperusteissa nousivat esiin into ruotsin kieltä kohtaan, oppilaan aktiivinen rooli, eriyttämisen mahdollisuudet, monipuolilset digitaaliset materiaalit, innostavat videot ja nuoriin vetoava ulkoasu.

Oppikirjassa on tekstit ja tehtävät

Trampolin 1–2 -kirjassa on sekä tekstit että tehtävät, ja se sisältää koko alakoulun B1-ruotsin materiaalin. Kirjassa on seitsemän kappaletta ja jokainen kappale sisältää seuraavat osiot:

– Tavoitteet
– Temaord (kuvasanasto tehtävineen)
– Lexikon (sanastoaukeama)
– Text (teksti tehtävineen)
– Grammatik (kielioppi tehtävineen)
– Hoppa högt! (soveltavia ja syventäviä tehtäviä)
– Kolla vad du kan! (kertaavia tehtäviä ja itsearviointi)
– Kulturhopp (kulttuuritietoa).

Mukana on myös erikseen merkittyjä ylöspäin eriyttäviä Volt-tehtäviä. Tehtävää on runsaasti paitsi eritasoisille myös erilaisille oppijoille. Otso-sovellus avaa äänet, videot ja sanastoharjoituksia painetun Trampolin-kirjan käyttäjälle.

Ohjeet digiopetusaineiston käyttöön

Digiopetusaineisto sisältää digiopetusaineistot painetun kirjan ja digikirjan käyttäjälle. Molemmissa on kirjan tehtävien vastaukset, äänitteet ja videot, ohjeita ja vinkkejä opettajalle sekä lisätehtäviä oppitunneille.

Katso ohje, niin löydät nopeasti kaikki haluamasi materiaalit, käytitpä sitten painettua tai digikirjaa!

Katso ohje

Monipuolinen arviointimateriaali

Arviointimateriaalia on saatavilla elokuusta 2024 alkaen neljässä muodossa:

  • Arviointimateriaali (pdf)
  • Koetyökalu
  • Digikokeet
  • Word-kokeet

Sisältö on kaikissa sama. Materiaali kattaa monipuolisesti kielitaidon eri osa-alueet ja sisältää runsaasti eritasoisia tehtäviä kappaleen osioihin (kuvasanastoon, tekstiin, kielioppiin ja kulttuuriin). Tehtävien vaikeustaso on merkitty.

Lue artikkelit

Uutiset

Palkittu Trampolin ja sen tekijät

Otavan uusi peruskoulun B1-ruotsin oppimateriaali Trampolin 1–2 on palkittu kansainvälisessä BELMA-kilpailussa (Best European Learning Materials Awards).

Artikkelit

Iloinen hyppy ruotsin kieleen

Trampolin on uusi sarja peruskoulun B1-ruotsiin. Oppikirjailijat kertovat, miten Trampolin tekee kielen oppimisesta hauskaa ja palkitsevaa.

Svenska dagen -vinkki oppitunnille

Ruotsalaisuuden päivää vietetään Suomessa 6.11., jolloin juhlistetaan kaksikielistä Suomea. Nappaa hauskat Svenska dagen -tehtävät oppitunnin iloksi!

Vinkit ja ideat

Diplomi, 6. luokka

Lataa pdf (106 kt)

Svenska dagen -tehtävät

Lataa pdf (660 kt)

Svenska dagen -tehtävien vastaukset

Lataa pdf (670 kt)

Luciadagen och julen -ristikko

Lataa pdf (984 kt)

Kanelbullens dag -tehtävät

Lataa pdf (1 322 kt)

Kanelbullens dag ratkaisut

Lataa pdf (1 338 kt)

Alla hjärtans dag ratkaisut

Lataa pdf (131 kt)

Alla hjärtans dag tehtävät

Lataa pdf (132 kt)

Pääsiäistehtävät ja vastaukset

Lataa pdf (339 kt)

Pääsiäisristikko ja vastaukset

Lataa pdf (245 kt)

Oppikirjailijat

Mikaela Friis

Siri Liukkala

Sari Mommo

Sari Vesa

Anna Blom

Peter von Bonsdorff

Trampolin Min bok

Johanna Aho

Opettajan lisämateriaalit

Henna Alanne

Opettajan lisämateriaalit

Heini Peltoperä

Digilisätehtävät

Mira Ruponen-Kuutti

Arviointimateriaalit

Elina Uusitalo

Arviointimateriaalit